Nous sommes dans les coulisses obscures de la création littéraire

francophone. Des spécialistes de la langue française tentent d'explorer les

dessous et la typographie d'une oeuvre féminine contemporaine : celle de

l'écrivaine Ezza Agha Malak.

Universitaires, journalistes, ingénieurs d'études, critiques littéraires,

enseignants du FLS et FLE... interrogent cette oeuvre à travers des

perspectives critiques variées.

Questionner une oeuvre de femme en en sondant les dessous, les

secrets et les limites, c'est souligner les jeux et les enjeux qui la sous-tendent.

C'est l'aborder en tant que structure ayant son agencement

propre, mais aussi en tant que conjoncture impliquant un regard et une

technique face à un phénomène culturel issu d'une société déterminée et

fondé sur des convictions et des idées particulières.

S'agissant d'un collectif, l'exploration devient plurielle et les

approches multidisciplinaires. Chaque étude délimite son enjeu selon la

perspective envisagée. Cet ouvrage se veut un outil au service de ceux qui

s'intéressent à la littérature francophone en général et à l'exploration du

monde féminin en particulier.

Mise à la croisée des regards, l'oeuvre en question sert ici de cobaye

littéraire où sont appliquées les diverses méthodes d'analyse convergeant

vers un même but : les saisies thématiques d'un champ d'investigation

abordé avec de nouveaux arguments.

La richesse majeure de ce collectif réside dans les regards de ses

réalisateurs.

Des regards sur un regard.