Le but de ce livre est de mettre à la disposition des cadres supérieurs du monde de l'industrie du commerce et de la finance, ainsi que de tous ceux qui réfléchissent, une étude sommaire, vivante, pratique, et facile à lire, du nouveau visage de la Chine. Contrairement aux auteurs plus spécialisés, nous avons voulu évoquer tous les aspects du pays. Nous avons pensé qu'il était en effet indispensable de retracer d'abord les soubresauts de l'histoire agitée d'une nation qui a toujours été opprimée, et de montrer comment les réformes libérales récentes sont en train de modifier profondément la géographie économique de l'ensemble des régions. Puis nous avons analysé les perspectives d'avenir, en montrant le côté "jardin", mais sans dissimuler le côté "cour". Nous donnons ensuite quelques conseils pour être efficace dans les rapports avec un pays aussi compliqué, en étudiant "l'environnement asiatique" de la Chine et la puissance impressionnante de la diaspora chinoise dont tout le monde devra tenir compte dans le futur.

Nous espérons permettre aux lecteurs de mieux évaluer les bouleversements qui se produisent dans l'immense Chine. Il leur sera alors facile d'en imaginer les conséquences pour le monde, pour la France et pour eux-mêmes.