Janvier 1067 Alors que Gautier apprivoise son épouse saxonne au fil de leurs retrouvailles entre deux missions, et que leur relation s'apaise, de nouveaux obstacles ne cessent de se dresser entre eux. Alinor doit faire face aux manigances de la famille de Fougères, qui vient semer le trouble à Thurston et dans son coeur...