La volonté de Jaemon est désormais enchaînée à celle de la créature qui se dissimule depuis plus de vingt siècles sous le nom de Thursa Antarcidès. Alors que la Mort blanche s'étend progressivement sur l'Antarctique, une épreuve encore plus effrayante l'attend : la recherche de son identité.