La poésie constitue un genre noble, peut-être le plus noble, de la

culture occidentale. Il semble alors approprié que le linguiste porte

son attention sur ce type de texte afin de démontrer comment une

approche linguistique peut contribuer à notre compréhension et

appréciation du genre poétique. C'est ce que font les contributeurs

à cet ouvrage, en usant de leur expertise linguistique sur une large

gamme de textes poétiques.

Ainsi les différentes contributions explorent les oeuvres des

poètes des cultures européennes, française (Baudelaire, Rimbaud,

Verlaine, Ponge), allemande (Heine, Goethe), anglaise (Keats,

Kipling, Duffy, Prynne), voire croate et arménienne, mais aussi

bien plus loin à l'ouest, dominicaine. Le champ considéré s'étend

du texte de chanson du tango argentin, aux hymnes des Appalaches

aux États-Unis, et au slam français. On remonte dans le temps

jusqu'au Moyen-Âge arménien pour revenir à travers les siècles

jusqu'au texte expérimental de nos jours.

Vouloir couvrir le champ complet du texte poétique aurait été

mission impossible, car sans bornes et sans limites. Néanmoins les

contributions présentées ici illustrent la variété du genre poétique,

en nous donnant une vaste panoplie du champ étudié. Comme

un ouvrage sur le texte poétique ne pourrait se prétendre complet

sans recueils de textes, il est agrémenté de poèmes de Denis Rigal

en français et de David Banks en anglais.

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la poésie,

qu'ils soient spécialistes de littérature ou linguistes, étudiants, ou

simple amateurs. Il leur donnera de nouveaux éclaircissements sur

ce genre tant prisé.