Suivez les rebondissements de ce voyage des plus farfelus avec autochenilles, cow-boys, mécanicien, ingénieur-géologue, topographes, caméraman d'Hollywood, domestiques, épouse et maîtresse. Voyage qui débute à Edmonton, en Alberta, pour se terminer au col Sifton, en Colombie-Britannique, à travers montagnes Rocheuses, forêts boréales et marécages...