Les compères, toujours à la recherche de nourriture, décident de tendre un piège à Sylvain et Sylvette, afin de pénétrer dans la chaumière et voler des provisions.