Bouleversée par sa rencontre avec Bret, Janelle se demande si elle est en train de se perde ou si le bonheur vient de frapper à sa porte.