Lorsqu'un orage éclate, il faut vite se mettre à l'abri ! C'est ce que le cerf-volant, surpris par la pluie, n'a pas eu le temps de faire. Et le voilà en grand danger ! Mais rien n'échappe au généreux Valentin qui réunit tous ses amis pour le sauver.