Le petit lapin apprend qu'un service est toujours rendu. Après avoir délivré Bouboule, un petit ourson coincé sous un arbre, c'est le père de ce dernier qui lui vient en aide pour faire fuir le renard.