A partir d'enquêtes faites auprès d'enfants touaregs scolarisés en français, les documents recueillis par l'auteur ont été étudiés en vue de faire apparaître les interférences linguistiques touareg-français et d'aborder les problèmes de psychologie cognitive à travers les interférences culturelles.