Tandis que la compétition opposant l'Association Kengan au Rengoku, la plus grande organisation japonaise de combats clandestins, est sur le point de débuter, Yamashita et Kôga sont poursuivis par les membres de la société secrète La vermine.