"Cependant l'assemblée des Grecs, prévenue

que l'armée des Perses s'approchait, résolut de

diriger immédiatement la flotte sur Artémisium

en Eubée ; car ce lieu leur parut favorable pour

livrer bataille aux ennemis ; en même temps, ils

firent partir une troupe suffisante d'hoplites

pour occuper les défilés des Thermopyles, et

empêcher les Barbares de pénétrer en Grèce.

Eurybiade le Lacédémonien commandait toute

la flotte, et Léonidas, roi des Spartiates, homme

supérieur par sa bravoure et par son expérience

dans la guerre, était à la tête de la troupe envoyée

aux Thermopyles. En prenant ce commandement,

il déclara qu'il ne prendrait avec

lui que mille soldats : les éphores lui ayant représenté

que ce nombre était trop petit pour

résister à une si grande armée, et lui enjoignant

même de se faire accompagner de plus de soldats,

il leur répondit, en termes d'oracle, qu'en

effet ils étaient peu nombreux pour s'opposer au

passage des Barbares ; mais que ce nombre était

suffisant pour ce qu'il voulait faire actuellement.