Veut concilier l'indispensable révision du vocabulaire, de la syntaxe et de la grammaire anglaise et l'apprentissage par l'usage des techniques de la traduction. La 1re partie propose 500 phrases de thèmes de révision, organisées par séries de 10 autour d'un champ sémantique bien défini. La 2e partie se compose de 25 thèmes et de 25 versions.