Au coeur des hautes terres d'Ergwad, la mort du roi Arthmel laisse le pouvoir aux mains du cruel prince Oghor, qui a emprisonné sa soeur, la princesse Hélia. Elle parvient à s'échapper, emportant la Pyrize, une pierre mystérieuse qui l'a désignée comme responsable de l'éveil du dragon qui s'apprête à ravager le royaume. En compagnie de Yoyo, un Khtoll, la princesse part vers la terre des dragons.