« Combinant sa familiarité de la culture chinoise, avec son regard toujours émerveillé par les scènes curieuses de ses promenades en terres incertaines, ces contes de Michel Humbert nous offrent vingt-cinq esquilles dorées, autant d'éclats d'émotions qui ressemblent à ce que le grand sinologue suisse J-F Billeter dit à propos des quatrains Tang : « la faculté de recréer des moments vécus ou rêvés dont l'auteur a fait l'expérience et qu'il a su rendre indéfiniment accessibles dans leur fraîcheur première ».

Cyrille Javary