Dans la forêt du Monteverde, un grondement mystérieux crée la panique ! C'est le volcan Boumlala qui fulmine et qui projette un drôle d'oeuf chez les coatis... !

Lorqu'il éclot, une petite sauterelle en sort.

Ils la prénomment Magma.

Malgré les apparences, ce petit bout de sauterelle pourrait avoir un rôle important à jouer parmi eux !