Fruit de la coopération du poète traducteur Jean-Paul Mestas et de la complicité du photographe Francis Chaumorcel, ce livre, parcelle infime de l'oeuvre du peintre poète Miguel Barbosa, est né à la trinité des talents.

Clin d'oeil à l'Homme en marche dans un univers brinquebalant, il est par Chris et par Fernanda, dédié à l'amitié.