René Metz, qui a participé à la préparation de ce code, rappelle ce qu'a été l'élaboration de la codification, compte tenu de la situation de chaque Eglise orientale catholique, et la compare avec le Code de droit canonique latin de 1983. Il analyse ensuite les principales dispositions du droit des Eglises orientales en soulignant leur originalité.