Belly ne chasse plus ses tristesses.

Elle les laisse venir. Après tout,

elle ne passera pas l'été dans la maison

de la plage. Susannah n'est plus là,

Conrad ne donne aucune nouvelle...

Un soir, Jeremiah prévient Belly

que Conrad a disparu.

Le coeur de la jeune fille

se remet à battre à toute allure.

Ensemble, sans un mot, Belly et Jeremiah

roulent vers le même but.

Retrouver Conrad.

Retrouver la maison de la plage,

le seul endroit où il a pu se réfugier...