Les figures ténébreuses et fascinantes qui sont évoquées, des Barbaresques aux flibustiers, des boucaniers aux écumeurs de la mer de Chine, accomplissent leur révolte à la fois dans l'histoire et hors de celle-ci.