Rouge à lèvres mandarine, message codé, strangulation d'un gamin, noyade accidentelle, mort d'un chien, chenille en tranche... Voilà de quoi faire transpirer le lieutenant Kramer et son acolyte zoulou Zondi. D'autant que les chemins creux de l'Afrique du Sud de l'Apartheid sentent vraiment le rance. Dans une province confite dans le racisme, la bigoterie et le militarisme, il ne faut pas s'étonner si le Club des Cinq se transforme en Grand Guignol.