Un vieux et une vieille, seuls témoins d'une grande partie de l'histoire de la ville, racontent comment elle se transforme et quel parti, quels bonheurs on peut tirer de tout ce qui arrive sans porter préjudice à d'autres.