Papi Camille, ancien chef cuisinier à bord d'un bateau, apprend le métier à son petit-fils après s'être bloqué le dos. Dans la seconde histoire, Pépé Adrien traite son petit-fils de cucurbitacée lorsque celui-ci marche sur les radis du potager. Chaque histoire se conclut par des pistes de réflexion sur les relations avec les grands-parents et l'importance du jardinage.