Ennius, l'un des premiers grands

poètes de Rome, aimait à dire qu'il avait

trois coeurs, parce qu'il savait, outre la

langue de son enfance, le grec et le

latin.

À trop cloisonner les disciplines

l'Université française risque de se couper

d'une tradition humaniste européenne,

si brillamment illustrée jadis par

les Estienne, les Erasme, les Ficin, et

tous ceux qui se reconnaissaient héritiers

d'une civilisation fondamentalement

bilingue.

Ce Lexicon , dictionnaire latin-français-grec

(et vice-versa) sera un instrument

indispensable pour tous ceux qui

souhaitent circuler librement d'un côté

à l'autre du monde gréco-romain, aller

et venir de la Rome de Cicéron à

l'Athènes de Platon.