Presque trop souvent, on ne parle de la Nouvelle-Calédonie

qu'en termes politiques. Mais que sait-on

vraiment de cet archipel mélanésien ? A-t-on idée

des formes culturelles originales et variées qui naissent

et se développent dans cet espace océanien

auquel elle appartient ? Connaît-on les littératures

kanak et calédoniennes contemporaines ?

«L'Océanie, affirmait dans les années quatre-vingt

Jean-Marie Tjibaou, homme politique kanak, ce

n'est pas que le soleil et les cocotiers». A sa suite,

Epeli Hau'ofa, écrivain tongien, parlait d'«Océanie

d'îles» pour évoquer les civilisations et les histoires

de cet espace. Ce petit livre invite à connaître une

partie de la littérature océanienne francophone en

posant une question en apparence futile : la littérature

océanienne francophone est-elle une littérature

française ?

La seconde partie propose un abécédaire dont l'objectif

est de faire connaître et reconnaître les noms des

auteurs kanak et calédoniens et d'expliquer les principaux

concepts employés dans l'analyse.