Manji et Lin poursuivent leur route et cumulent les confrontations. L'immortel affronte de nouveau Maki, tandis que Lin manque une occasion d'assouvir sa volonté de vengeance à l'encontre de l'assassin de ses parents.