A u milieu du XIX^e siècle, les Pyrénées s'ouvrent au monde. Dans les vallées, un petit peuple laborieux survit difficilement, et les sommets, neiges éternelles et glaciers sont les domaines des esprits et des diables. Depuis les âges les plus anciens, une foule de dieux, génies, géants, nains, fées, hantent tous les recoins de la montagne. Les nouveaux visiteurs, botanistes, savants, curieux, sportifs, curistes, touristes, veulent tout voir et tout savoir: alors, on leur en donne pour leur argent, en inventant si besoin, contes, légendes et récits merveilleux.

Les Chants de Pyrène racontent le grand voyage en zig-zag, au coeur de ces Pyrénées mythiques, de Peiròt le paysan et de Frédéric le bourgeois aventureux.

Quatre volumes parus entre 1981 et 1984, devenus eux-mêmes quasiment mythiques, que voici maintenant réunis dans cette édition intégrale.