Le manuscrit « Condillac » constitue la première transcription connue de Rousseau juge de Jean Jaques ; conservé depuis 1996 par la BNF, il n'avait jamais été édité. On y a joint l'ensemble des variantes apparues au fil des transcriptions ultérieures. Cette oeuvre proposant un procès par fiction, on a souhaité éclairer son dialogue avec la littérature juridique contemporaine comme avec la tradition du Droit naturel. Ce procès étant également celui des Lumières, on a sollicité la correspondance de l'auteur où se reflète son débat avec l'opinion. Sur le plan littéraire, c'est l'appropriation de la tradition du genre dialogique jusqu'aux Provinciales qui a été étudiée, sans négliger ce qui lie ce texte à l'ensemble de l'oeuvre de Rousseau.