Anne Beddingfeld est témoin de la chute mortelle d'un homme sur la voie du métro londonien. Elle repère un inconnu en complet marron et récupère un papier tombé de sa poche. En possession d'indices que la police ignore, elle mène sa propre enquête qui la conduit jusqu'en Afrique du Sud. Nouvelle traduction révisée.