Gatorhog est devenu un seigneur démon, ce qui rend encore plus difficile le combat que doivent mener Hijiri et Anna contre lui. Une quatrième intervenante leur vient en aide. Quant à Arata, il est en convalescence après sa confrontation avec Rubine.