Une édition critique de ce texte de Voltaire qu'il a soumis à de nombreuses corrections à partir de 1756. Chaque chapitre contient une note liminaire qui décrit l'histoire de sa composition, et les débats historiographiques contemporains dans lesquels Voltaire s'est impliqué ou non. Six à sept volumes sont prévus. L'introduction générale paraîtra ultérieurement.