H. Tazieff et ses compagnons s'affrontent aux blizzards polaires et aux "portes de l'enfer" (traduction d'Erebus) : le seul volcan, avec l'Erta Alé en Ethiopie, à posséder en permanence un lac de roche fondue au fond d'un cratère de 4.000 mètres, sur une île de glace.