Peu après la guerre d'Espagne, la jeune Ofelia est désignée par un faune comme la princesse d'un monde souterrain. Elle doit réussir trois épreuves pour le regagner alors que sa mère, enceinte, est malade et son beau-père, le cruel capitaine Vidal, traque sans pitié la guérilla anti-franquiste. Dossier sur le film, entretien avec le réalisateur, scénario et dialogues.