Avec l'explosion de l'informatique de simulation, la

modélisation des systèmes sociaux est sortie des

laboratoires de recherche. Elle est déjà le quotidien d'un

très grand nombre de professionnels de terrain : architectes,

ingénieurs territoriaux, urbanistes, sociologues, etc.

C'est donc une occasion inédite pour ces experts en

humanités, en sciences de gestion ou en sciences sociales

de dialoguer avec précision et sur le terrain - car devant

un «construit» commun - avec les techniciens formés

à l'informatique, aux mathématiques et aux sciences de

la nature.

Ce manuel, entièrement conçu pour l'auto-apprentissage,

a un but simple : faire se rencontrer les deux cultures

en donnant aux uns et aux autres une idée du savoir sur

lequel s'appuient leurs interlocuteurs et aussi une idée

des limites de ce savoir.