Will se morfond d'avoir perdu le coeur de Kandrakar. Nérissa tente de pénétrer dans la forteresse grâce à lui. En traduisant le journal de Halinor, Zachary Lindon découvre les coordonnées d'une constellation inconnue, l'étoile Cassidy. Will entre en contact avec elle, et l'étoile lui fait un cadeau spécial.