Tout au long de ses lettres de prison, L. Rebatet met en parallèle son activité créatrice et celle de Cailleux, comme pour resserrer les liens de la complicité. Certaines lettres de Cailleux incitaient Rebatet à terminer Les Deux étendards, l'oeuvre d'une vie qui repose sur des cahiers intimes rédigés dans les années 20.