La première édition de Convergences critiques a été utile aux étudiants depuis sa parution, en 1990. Plus de dix années après, il était nécessaire d'en proposer une nouvelle édition, corrigée, revue et enrichie.

C'est cette nouvelle version, sous forme de livret méthodologique, que proposent deux universitaires algériennes, Christiane Achour - enseignante à l'Université d'Alger de 1967 à 1993 - et Amina Bekkat - actuellement à l'Université de Blida. Elle bénéficie de leur longue expérience dans l'enseignement de la littérature.