« L'héritage chorégraphique de Mérante s'est évanoui depuis longtemps, mais nous pouvons contempler l'existence des danseuses telle qu'elle se déroulait de son temps avec une miraculeuse précision, et cela par les yeux d'un des plus grands peintres de son temps : Edgar Degas. »

Ivor Guest