Les indications données dans le présent manuel sont axées à la fois sur la possibilité de mesurer les indicateurs aussi rapidement que possible et sur celle de mettre en place des systèmes d'information durables pouvant permettre une mesure continue. Les niveaux d'utilité des différents indicateurs de la justice pour mineurs sont détaillés, classés, évalués.