Monsieur Chien et monsieur Morse s'évadent de leur prison en creusant chacun un tunnel.

Très vite, monsieur Morse atteint la surface et reprend sa vie d'avant. Monsieur Chien, lui, creuse toujours.