Cyann doit retourner sur Olh pour retrouver sa soeur Azurée, elle embarque sur le grand vaisseau spatial l'Entretemps. Le voyage ne sera pas de tout repos et celui-ci achevé, l'héroïne devra regagner la planète Marcade pour y régler des comptes. Le tirage contient un cahier de croquis supplémentaire.