Ce récit est le miroir intellectuel et affectif de l'auteur qui a vécu au carrefour de cultures très différentes : la judéo-arabe reçue dans la prime enfance, l'hébraïque approfondie avec des maîtres tels que E. Lévinas et A. Neher. Insérant son trajet personnel dans la trame de l'Histoire, l'auteur témoigne sur les faits marquants des six dernières décennies du XXe siècle .