Poèmes composés en chinois par des moines japonais appartenant aux Cinq-Montagnes, ces monastères gouvernementaux qui, de la fin du XIIIe siècle au début du XVIIe, ont permis à la branche rinzai de l'ordre zen de favoriser le développement d'une part importante de la littérature, de l'art et de la culture que possède le Japon.