Contraction de Brasil et beleza (beauté), Brazileza veut démystifier un certain exotisme, révélateur d'un manque de curiosité.

Approche poétique de «l'âme brésilienne», Brasileza entrelace récit et essai: l'auteur pointe ce que nous, habitants de la «vieille Europe», ne sommes pas ou ne sommes plus.

Le Brésil parce qu'il a une expérience métisse de la vie, un amour du divers, le génie des solutions inventives pourrait bien nous apprendre une nouvelle «volte», ce détour par la haute mer qui permettait aux marins portugais de contourner les vents contraires...