L'auteur met en oeuvre une approche encore rare dans les études sur Napoléon : celle de l'écoute et de l'analyse attentive des textes mais aussi des paroles de l'empereur prononcées notamment à Sainte-Hélène.