« Dans le village les murs des maisons se renvoyaient l’écho des mille petits bruits qui traduisent une vie renaissante. D’une étable, long et puissant, s’échappa le beuglement d’une vache. En réponse un chien réagit, par réflexe, d’une série d’aboiements impérieux, en animal habitué à diriger le troupeau. Des chaînes coulissèrent maillon après maillon dans les anneaux de fer fixés au mur...