Tourne le manège... et tourne la tête de Jean... Le forain est tombé éperdument amoureux de Zoïa, la jolie marchande de confiserie qui a installé sa caravane juste à côté. Il n'a d'yeux que pour elle et le manège ne tourne plus...