Deux écureuils ont failli mourir de faim cet hiver. Impossible de retrouver les noisettes qu'ils avaient cachées l'automne dernier. Alors cette année, quand le printemps arrive, ils décident que cela ne se reproduira plus.

Il leur reste trois saisons pour se préparer...