La petite Française apparaît dans sa petite robe noire, une nuit d'août, au narrateur en chaussettes qui tente d'écrire un article pour son journal. Et tout de suite il tombe amoureux. Il a 30 ans, désabusé et solitaire. Elle en a 20 et obéit au plaisir de l'instant. Prix Interallié 1997.